top of page
Translation For
Animal Professionals
動物専門家のための通訳&翻訳
現在ご提供中のサービス
◎ 講義レポート
ご興味のある国際会議の代理出席を
受けたまわります。
1週間以内にて講義レポートを提出(日英選択可)
オプションで音声もおつけします。
最新の講義を聞きに行きたいが、忙しい、又は費用がかさむ
といった院長、獣医師、動物看護師、動物愛護団体経営者様
などにはもってこいのサービスです。
例)・アメリカ各地にて毎年開催されるAAHA国際獣医会議
◎ スタディーツアー企画&運営
ご希望に沿った動物保護施設や動物愛護施設のマーケットリサーチ、
アポ取り、ツアースケジュールの構成、滞在時の通訳アテンド、
ツアー終了後の関係者とのやり取りなどのフォローアップも含む。
滞在前から終了までの
ここでしかない完全フルサポート付き!
実際の現場を目で見て体験したい方に超オススメ。
◎ マーケティングリサーチ
メールや電話にて気になる動物愛護施設、動物保護施設への質疑応答、マーケティングリサーチ、現場下見、
関係者へのインタビュー等の報告書も作成いたします。
日本にいながら海外の愛護施設とお繋がりになりたい方向け。
◎ 日本出張講演
アメリカの動物看護士だからこそわかる現場の様子、仕組み、
海外の動物最新情報など実際にお話いたします。
アメリカの動物病院での教育システムの内容
アメリカの動物看護師に求められること
アメリカのペットオーナーの特徴
アメリカ看護学校の特徴
ベットアシスタントvs動物看護士とは
動物看護士が国家資格である意味とは など
講義レポート
スタディツアー企画運営
マーケティングリサーチ
出張講演
bottom of page