top of page
Translation For
Animal Professionals
動物専門家のための通訳&翻訳
Profile
小川祐香理
Yukari Ogawa LVT, B.S
東京都生まれ
2008年 東洋大学国際地域学科卒業
在学中、オーストラリア、
ゴールドコーストのアニマルシェルターにて
一ヶ月間ボランティアをする
2008年秋 ラガーディアコミュニティーカレッジ 動物看護学科入学
在学中は2つの奨学金を授与
ブルックリンプロスペクトパーク動物園でインターン
2011年春 緊急動物病院でインターン
ヒューメンソサエティーオブニューヨークでボランティア開始
2011年秋 成績優秀者にて卒業
アメリカ動物看護師資格取得
ヒューメンソサエティーオブニューヨークにて採用され
動物看護師としては初の就労ビザの認定がおり、勤務を開始。
現在 デンタル部門のトレーニング係として
動物看護師やインターンの育成指導に関わる
動物業界を中心としたアメリカスタディーツアーの企画、運営
それに伴う通訳業務を行う
リピーター率は95%を越える
TOEIC 940点
bottom of page